Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/httpd/vhosts/folkler.ru/httpdocs/textpattern/lib/txplib_db.php on line 14 Фольклор: Монгольские пословицы и поговорки 2

Монгольские пословицы и поговорки 2       .: Монголы     Сказки и легенды :.

Посвистывай по количеству лошадей
Поспешишь – в пути замерзнешь
Потеряв зрение, бесполезно надевать очки
Потерянное находят расспросами, знанием овладевают прилежанием
Почетное поражение лучше позорной победы

Правда – основа десяти тысяч хорошего, ложь кончается десятью тысячами плохого
Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды
Правда – солнышко, кривда – тьма
Правдивые слова для будущего полезны
Правитель не знающий нужд народа – злой дух страны; человек неуживчивый – злой дух окружающих
Прежде помоги себе сам, а потом и от товарища помощь принимай
Прежде чем у соседей искать, загляни в свои сундуки
Прекрасно затишье в высоких горах, прекрасен ум мудрых людей
Привратник грознее хана
Проступок забудется – урок останется
Протягивай ноги по длине одеяла
Птицу сколько ни мори голодом, она не разучиться летать
Пустить стрелу и спрятать лук
Пустые слова – делу помеха
Пусть валят тебя семь раз – поднимись восемь раз
Путешествие в десять тысяч государств начинается с одного шага
Раб умнее богдо, арат умнее хана
Работу делают умением, трудность преодолевают согласием
Разрушать легче, чем строить; болтать легче, чем давать
Рану от оружия вылечить легко, а рану от слова – трудно
Рассвет наступает и без пения петухов
Ребенку не надо давать нож, дураку не надо давать власть
Ребенок, упавший сам, не плачет
Рога вырастают позже ушей, но бывают длиннее
Родители создают тело, учителя создают душу
Рука руку моет, человек человеку помогает
С другом и в пустыне проживешь, а без друга и в цветущей степи пропадешь
С другом легче и под дождем мокнуть и в стужу легче мерзнуть
Сам без штанов, а над чужой прорехой на коленях смеется
Сам уродлив, а винит зеркало
Светло при луне, а при солнце светлее; хорошее хорошо, а лучшее еще лучше
Свинья не смотрит на небо
Сила льва не подходит лисице, хитрость лисы не подходит льву
Силы могут иссякнуть, но знания – никогда
Сильный мышцами побеждает только одного, сильный мудростью побеждает армии
Сильный телом побеждает одного, сильный мудростью побеждает многих
Скалу можно сдвинуть малым камнем
Скверные мысли себе во вред
Сколько голов, столько и дум
Сколько помет не суши, он будет вонять
Скотину вырастишь – рот будет в масле, человека вырастишь – благодарность получишь
Слабоват монах на ученье, да силен на еду
Сладкое сделать горьким легко, горькое сладким – трудно
Слепой не нуждается в фонаре
Слепой ночью находит иной раз то, что зрячий днем не видит
Слух обманчив, глаз правдив
Смерть князей на сеймах, смерть собак у юрт
Смирного божка лижут и собаки
Снаружи павлин – внутри грязь
Сначала послушай людей, потом говори сам
Собаки любят вилять хвостом, князья любят изменять обещаниям
Собаки собираются там, где пахнет костями; князья собираются там, где пахнет карьерой
Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет
Совет простого человека может пригодиться и хану
Советовать глупцу тоже, что сеять на рогах быка
Солнце освещает один берег
Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя “защитницей конских спин”
Спелое пробуй, старших – слушай
Спозаранку трудиться – душу радовать
Ставить пугало после того, как волк уже был

Станет ли человеком – видно с детства; станет ли хорошею лошадью – видно по жеребенку
Старики пугают близкой смертью своей, дети слезами
Старший поучает – младший слушает
Сто нарисованных ламп не стоят одной настоящей; тысячи неискренних слов не стоят одного правдивого
Странствующий глупец лучше сидящего на одном месте мудреца
Страх рождает привидения, вера рождает богов
Стрелял в лося, а попал в мышь
Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться
Счастье мужчины беспредельная степь
Съел – сумей переварить пищу, сказал сумей сдержать слово
Сытому и хвост ягненка кажется жестким, голодному и рога оленя – мягкими
Сытый не разумеет голодного
Там, где молодость берет напором, старость помогает мудрым советом
Того кто любит, тоже начинаешь любить
Тому, кто промок под дождем, роса не страшна
Тот, кто таскает горстями, попадается на щепотке
Точильный камень бывает в горах, заветные слова – в груди
Три богатства есть в мире: богат тот, у кого стад много; ещё богаче тот, у кого детей много; но богаче всех тот, кто знанием богат
Три вещи в мире опасны: нож в руках ребенка, власть в руках глупца и лесть в устах подхалима
Три жалких есть в мире: жалок владыка развенчанный; жалок богач разорившийся; но самый жалкий – умный среди дураков
Три презренных есть в мире – презрен тот, кто трудностей страшится; презрен тот, кто смерти боится; но всех презренней подхалим
Труднее всего – завоевать сердце народа
Трудно говорить словами, имеющими два значения
Трус умирает десять раз; бесстрашный только однажды
Трусу кажется, что и горы трясутся
Тучи соберутся – то будет дождь; народ соберется – то будет сила
Ты поднимай, а я буду пыхтеть
Тысяча нарисованных ламп не стоят одной настоящей
У батьки нос – то, оказывается, кривой!
У большого дерева и тень большая
У быстрого зайца на пятках помет
У глупого хана и свита глупая
У заезженной лошади много кнутов, у темного человека много молитв
У каждой горы свой уклон, у каждого человека свой нрав
У каждой страны свой обычай, у каждой брюшины свой изгиб
У кого грехов нет, тому и ад не страшен
У кого нет голоса, тот и петь охоч
У короля – неудачника – глупые вассалы
У короткого ружья звук силен
У лени отговорок много, у юности задора много
У маленького человека господ много, у коня усталого колотушек много
У незадачливого князя глупые слуги
У неумного князя и слуги глупые
У плохого мастера инструментов много, а толку мало
У плохого правителя всегда виноват народ
У плохого стрелка всегда виноват лук
У правды железное лицо
У рыбы мясо легко отделяется от костей
У себя береги честь рода; на чужбине – честь родины
У сплетника язык всегда занят, у труженика руки всегда заняты
У того, кто пришел, есть и обратный путь
У шубы бывает ворот, у людей – старший
Уважай старших, но умей уважать и младших
Увидев горного оленя, бросил быка, на котором ехал
Увидев свою тень – топор схватил, увидев свой хвост – клыки показал
Уголь нельзя вымыть добела
Ударь одного быка по рогам – вздрогнет все стадо
Умел взлететь – умей и сесть
Умный и дурак не могут беседовать, верблюд и коза не могут бодаться
Упадешь семь раз – поднимись восемь раз
Упущенная рыба всегда большая
Упущенное время самым длинным арканом не поймаешь
Уродливый лицом пеняет на зеркало
Ученый падок на книги, обжора – на пищу
Учись, даже если умрешь завтра
Характер лучше покладистый, скот лучше тучный
Хвалить лучше за спиной, порицать лучше в лицо
Хозяйский глаз, что лекарство
Хорек не знает, что он вонюч
Хороший конь держит шаг, хороший человек – слово
Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице
Хоть в груди бушует огонь, дым через нос не выпускай
Хочешь быть здоровым, блюди чистоту; хочешь быть ученым – учись грамоте
Хочешь ехать далеко – начинай с близкого, хочешь делать большое – начинай с малого
Хочешь познать человека – смотри на его характер, хочешь детей узнать – смотри на их игры
Хочешь сделать много – начинай с малого
Хочешь узнать человека – смотри на его поведение; хочешь узнать ребенка – смотри на его игры
Худший из людей становится шаманом, худший из боевых коней – иноходцем
Чабан иногда может знать то, что неизвестно ученому
Чашей океана не вычерпаешь
Чего нет в мыслях, того не будет и в глазах
Человек бережет честь, павлин бережет хвост
Человек пестр внутри, змея пестра снаружи
Человек, лизавший горячий камень
Человека украшает не одежда, а знание
Чем быть недовольным тем, что дали, лучше крепче держи
Чем искать у людей, поройся у себя в сундуке
Чем плохо скрывать, лучше хорошо признаться
Чем ронять слезы, крепче сожми кулак
Чем суетиться при опасности, лучше подумай, как устранить её
Чем читать молитвы, лучше напоить скот
Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир
Черный ворон бел для своих воронят
Честный убыток лучше нечестной прибыли
Чиновник всегда ссылается на закон, лама – на Будду, а ворона на волка
Чрезмерная мудрость хуже глупости
Что обсуждено всеми, в том нет промаха
Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи
Что сделано с общего согласия, в том нет неправильного
Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила
Чужое всегда лучше
Широкая река спокойна, образованный человек скромен
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват
Яблоко от яблони недалеко падает

Понравилась статья? Расскажи о ней друзьям на своей страничке.
Выберите социальную сеть: